911 служба спасения 1 сезон 4 серия

Спасатели отправляются к месту крушения самолета и начинают вытаскивать из воды выживших. Бобби находит ребенка и его мать, которая застряла в кресле и не может выбраться. Вода постепенно пребывает в салон, поэтому мальчика срочно эвакуируют, а капитан команды остается, чтобы спасти ее. Когда времени остается считанные секунды, Бак просит Бобби покинуть самолет, но тот не может уйти пока не спасет эту женщину. За пару секунд до гибели героя и пассажира спасают на вертолете.

Баку звонит Эбби и просит рассказать об одном из пассажиров, который позвонил в службу спасения незадолго до крушения. Он просил передать его жене слова любви, после чего связь оборвалась. Эбби надеется, что парню удалось выжить, однако, к сожалению, ожидания не оправдались. Тогда героиня вызывает его жену и дает ей прослушать прощальную запись ее возлюбленного.

После крушения самолета Бобби в отчаянии напивается первый раз за полтора года. В таком состоянии его находит Хэн и Бак. Ребята просят его обо всем рассказать и поделиться своей болью.

Тем временем Афина находит обидчицу своей дочери, из-за которой девочка пыталась покончить с собой. В итоге героиня немного превысив свои полномочия забирает хулиганку в отделение, куда, конечно же, приезжают ее родители. Невзирая на многочисленные угрозы, Афина не выпускает школьницу. В скором времени об инциденте узнает начальство и на время отстраняет Афину от оперативных дел.

Измученная переживаниями Эбби возвращается домой и отпускает сиделку. Она уверена, что сможет справиться с матерью, однако не замечает, как случайно засыпает. Проснувшись, героиня замечает отсутствие родственницы.