911 служба спасения 3 сезон 13 серия

Герои выезжают на очередные вызовы и спасают жизнь мужчине, в чьей груди застрял гвоздодер, а также женщине с пораненной рукой.

Между тем Чимни застает Альберта с девушкой и напоминает брату, что он здесь гость и не может просто так приводить в его квартиру своих знакомых. В ходе беседы выясняется, что его отношения с Мэдди не похожи на романтические. После таких слов брата Чимни всерьез начинает задумываться о своих отношениях и с ужасом понимает, что они так и не признались друг ругу в любви. По этой причине он решает пригласить Мэдди на свидание в роскошный ресторан, дабы поделиться с ней своими чувствами и переживаниями. Вот только романтический вечер омрачается очередным ЧП, и только они могут спасти девушку.

Майкл понимает, что ему осталось жить не больше года, поэтому пытается провести как можно больше времени со своими детьми. Он хочет, чтобы Гарри запомнил его, поэтому вместе с сыном и Бобби отправляется в поход. Вот только в дороге ему становится плохо, и Майкл решает немного передохнуть.

Афина беспокоится о будущем, ведь отца ее детей совсем скоро не станет, а представить себе жизнь без близкого человека она не может. Кроме того, она переживает за детей, ведь Мэй уже невзначай упомянула про следующий год, который может не наступить. Хен пытается поддержать подругу мудрым советом и просит сохранять рассудок.

Между тем Джош болезненно переживает случившееся на прошлом свидании, а синяки и ссадины на лице и вовсе не дают забыть ту боль, которую он пережил. Казалось бы, это больше никогда не повториться, но судьба вносит свои коррективы.