911 служба спасения 4 сезон 6 серия

Сюжет 6 серии 4 сезона «9-1-1»

Смена начинается настолько спокойно, что пожарным практически нечем заняться.

Бак проверяет оборудование.

Остальные занимаются обычными делами в части.

После последних событий друзья особенно внимательно следят за состоянием Бака.

Но он уверяет:

всё действительно нормально.

Бак объявляет себя «Баком 3.0»

После разговора с родителями и примирения с Мэдди он хочет оставить прошлое позади.

Бак уже переживал несколько больших внутренних перезагрузок.

Теперь, по его собственному мнению, появилась новая версия.

Более спокойная.

Более зрелая.

И гораздо лучше понимающая себя.

Остальные слушают заявления о «Баке 3.0» с привычной долей скепсиса.

В пожарную часть заходит молодой пожарный Рави

Рави Паниккар пока только начинает карьеру.

Он работает в другой смене и ещё находится в статусе новичка.

Бак интересуется, как прошёл день.

Рави совершенно невинно отвечает:

довольно тихо.

В 118 существует запрет на слово «тихо»

Реакция Хен, Чимни и Бака мгновенная.

Нельзя.

Просто нельзя произносить это слово во время дежурства.

Для сотрудников экстренных служб «тихая смена» — почти приглашение судьбе доказать обратное.

Рави сначала даже не понимает, что сделал.

Эдди не верит в пожарные суеверия

Для него всё это выглядит немного нелепо.

Одно слово не способно вызвать аварии.

Не может увеличить количество звонков в 911.

И тем более не способно изменить вероятность чрезвычайных ситуаций в городе.

Хен и Чимни не собираются спорить с математикой.

Они просто знают:

слово произнесено.

Теперь остаётся ждать.

Сигнал тревоги срабатывает практически сразу

Совпадение получается слишком красивым.

Ещё несколько секунд назад Эдди рассказывал, что никакого сглаза не существует.

Теперь 118 уже садится в машину.

Хен и Чимни смотрят на него без комментариев.

Для них доказательство получено.

Первым делом спасатели снимают кота и человека с дерева

Вызов сам по себе не особенно опасный.

Кот забрался слишком высоко.

Человек отправился спасать животное.

И в результате сам оказался в положении, из которого не может нормально спуститься.

118 приходится спасать сразу обоих.

После дерева вызовы начинают идти один за другим

Команда едва успевает закончить одну работу.

Диспетчерская уже отправляет их на следующую.

Пожарным не удаётся даже нормально поесть.

Каждый раз, когда кажется, что сейчас появится хотя бы несколько минут отдыха, звучит новый сигнал.

Хен и Чимни начинают всё сильнее верить, что Рави действительно обрёк смену.

Следующий вызов приводит 118 к огромному рекламному щиту

Наверху находится мужчина.

Причём не рабочий.

И не человек, случайно оказавшийся в опасности.

Он сам приклеил себя к рекламной конструкции скотчем.

Так начинается знакомство с человеком по сценическому имени Иззи Чейнз.

Иззи Чейнз пытается раскрутить музыкальную карьеру

Он начинающий рэпер.

На рекламном щите размещён огромный QR-код.

Любой проезжающий может навести телефон и перейти к его музыке.

Иззи решил, что одного QR-кода недостаточно.

Поэтому приклеил рядом ещё и самого себя.

Иззи практически полностью голый

Одежду заменяют полосы клейкой ленты.

Бак задаёт вполне практичный вопрос:

под скотчем вообще что-нибудь есть?

Иззи отвечает:

нет.

Бак предупреждает:

в какой-то момент он может очень сильно пожалеть об этом решении.

Иззи отказывается спускаться добровольно

С его точки зрения рекламная кампания работает идеально.

Внизу уже собрались люди.

Снимают видео.

Появились пожарные.

Сейчас прибудут журналисты.

Именно такого внимания начинающий музыкант и хотел.

Проблема в том, что скотч постепенно перестаёт держать Иззи

Материал нагревается.

Вес мужчины тянет его вниз.

Полосы начинают отклеиваться одна за другой.

Теперь вопрос уже не в добровольном спуске.

Иззи скоро упадёт.

118 устанавливает спасательную подушку

Пожарные понимают, что добраться до мужчины раньше падения могут не успеть.

Поэтому готовят большую надувную подушку.

Иззи продолжает рекламировать себя даже в тот момент, когда клейкая лента буквально отходит от рекламного щита.

А затем падает вниз.

Рекламная акция Иззи заканчивается удачно

Он приземляется на подушку.

Серьёзных травм нет.

Рекламу увидела огромная толпа.

Имя Иззи Чейнза теперь знают пожарные, прохожие и тысячи пользователей социальных сетей.

С точки зрения маркетинга всё почти получилось.

Кроме одного момента.

Снимать скотч всё-таки придётся.

Возле рекламного щита Эдди неожиданно встречает Ану Флорес

Знакомое лицо он замечает практически случайно.

Ана раньше преподавала Кристоферу.

Их первое знакомство в 12 серии 3 сезона «Глупцы» (Fools) получилось далеко не идеальным.

Тогда Эдди резко обвинил учительницу после падения Кристофера со скейтборда.

Позже извинился.

Теперь Ана работает в другой школе

За прошедшее время её карьера изменилась.

Она больше не является учительницей Кристофера.

Поэтому прежняя профессиональная граница между ней и Эдди исчезла.

Встреча неожиданная.

И довольно приятная для обоих.

Ана получила ожог горячим кофе

До появления Эдди ей уже помог незнакомый пожарный.

Он представился сотрудником 147-й части.

И посоветовал приложить к ожогу лёд.

Эдди сразу замечает проблему.

При ожогах ледяное воздействие способно дополнительно повредить ткани.

Эдди правильно обрабатывает ожог Аны

Он убирает лёд.

Осматривает повреждённую кожу.

Помогает охладить место более безопасным способом.

Затем накладывает повязку.

Ана благодарит.

Разговор становится заметно теплее.

Эдди запоминает странного пожарного из 147-й части

Он пока не придаёт этому большого значения.

В Лос-Анджелесе десятки частей.

Эдди не обязан знать каждого спасателя.

Но неправильная первая помощь кажется странной.

Особенно для человека в полноценной пожарной форме.

После нескольких вызовов 118 наконец собирается поесть

Бобби приготовил еду.

Хен и Чимни уже практически мечтают о нормальном обеде.

Бак тоже считает, что худшая часть «сглаза» закончилась.

Эдди продолжает доказывать:

никакого сглаза вообще не было.

Просто обычная загруженная смена.

Звонок поступает ровно перед едой

Команда снова встаёт из-за стола.

Хен и Чимни даже не удивляются.

Именно этого они ожидали.

С каждым новым вызовом доказать случайность становится всё труднее.

118 приезжает в магазин товаров для праздников

Внутри произошёл несчастный случай.

Стеллажи с баллонами для воздушных шаров обрушились.

Несколько человек оказались зажаты.

Рядом находятся клоуны и другие работники праздничной индустрии.

Большое количество гелия начинает заполнять помещение.

Пожарные сами вдыхают гелий

Несмотря на маски и попытки работать нормально, часть газа всё-таки попадает в дыхательные пути.

И происходит неизбежное.

Голоса взрослых профессиональных спасателей становятся высокими и писклявыми.

Работа продолжается.

Просто теперь все команды звучат значительно менее серьёзно.

Даже Бобби не может сохранить обычный голос

Капитан пытается руководить операцией.

Но авторитетный тон исчезает.

Бак, Хен, Чимни и Эдди тоже начинают говорить так, будто вдохнули содержимое воздушных шаров на детском празднике.

Ситуация совершенно нелепая.

Но пострадавших всё равно необходимо освободить.

Команда успешно завершает спасение среди клоунов и гелиевых баллонов

Людей вытаскивают.

Серьёзной утечки больше нет.

Пожарные выходят на свежий воздух.

Голоса постепенно возвращаются к норме.

Эдди всё ещё настаивает:

неудачная смена не является доказательством мистики.

По дороге происходит новая неприятность

118 едет по улице.

И прямо на пожарную машину падает провод линии электропередачи.

Он находится под напряжением.

Теперь кабина фактически превращается в клетку.

Выходить нельзя.

Пожарные оказываются заперты внутри собственной машины

Любое касание металлических частей снаружи может привести к поражению электрическим током.

Остаётся сидеть.

Ждать энергетиков.

И стараться не делать резких движений.

Все одновременно поворачиваются к Эдди.

Даже после линии электропередачи Эдди продолжает отрицать сглаз

Он пытается объяснить:

аварии с проводами происходят постоянно.

Пожарные регулярно сталкиваются с подобным.

Это статистика.

Не магия.

Бак достаёт телефон.

Остальных статистика уже не особенно интересует.

Хен, Чимни и Бак ищут способы снять проклятие

Интернет предлагает огромное количество вариантов.

Колокольчики.

Лавровый лист.

Различные ритуалы.

Очищение.

Обход здания.

Кажется, единого стандарта по борьбе с пожарными сглазами не существует.

Выясняется, что Бак и Чимни обсуждают суеверия с Джошем

Даже диспетчерская вовлечена в происходящее.

Джош Руссо оказывается участником переписки, посвящённой странным приметам и методам снятия сглаза.

Для Эдди это выглядит всё более абсурдно.

Для остальных — как разумная подготовка к следующему вызову.

После освобождения из электрической ловушки 118 снова надеется на еду

Пожарные голодны.

Очень голодны.

Каждая новая попытка поесть заканчивается сигналом.

Чимни уже готов воспринимать нормальный обед как главное достижение смены.

На очередном вызове мужчина едва не давится едой

Пожарные снова вмешиваются.

Спокойного приёма пищи не получается даже у окружающих.

К этому моменту команда перестаёт удивляться чему-либо.

Если сейчас из стены выйдет аллигатор, Хен, вероятно, просто спросит у диспетчера его вес.

В одной из чрезвычайных ситуаций кого-то тошнит прямо на спасателей

Это становится ещё одной неприятной точкой длинной смены.

Запах.

Грязная форма.

Отсутствие еды.

Бесконечные вызовы.

Слово Рави вспоминают всё чаще.

Следующий пожар приводит 118 к обычному гаражу

На первый взгляд вызов не выглядит особенно необычным.

Горит частная постройка.

Владелец уверяет:

внутри в основном старые бумаги и различные вещи.

Ничего особенно опасного.

Пожарные начинают тушение.

Владелец не договаривает о содержимом гаража

Огонь добирается до коробок.

И начинаются взрывы.

Причём не один.

Не два.

Весь гараж внезапно превращается в огромный фейерверк.

Внутри хранился большой запас пиротехники

Мужчина ездил за фейерверками в Коста-Месу.

И привёз значительно больше, чем следовало бы хранить в обычном жилом гараже.

Теперь ракеты и заряды запускаются прямо внутри пожара.

Некоторые вылетают наружу.

Спасателям приходится срочно увеличивать дистанцию.

Гараж буквально взрывается салютом

Картина почти красивая.

Если забыть, что в центре находится пожарная операция.

Ночные вспышки.

Грохот.

Десятки разноцветных зарядов.

118 просто старается не попасть под очередную ракету.

Эдди продолжает утверждать, что это всего лишь совпадения

Фейерверки в гараже?

Глупое решение владельца.

Линия электропередачи?

Авария.

Гелий?

Несчастный случай.

Голый рэпер на рекламном щите?

Ну, это просто Лос-Анджелес.

Никакой мистики.

Повторная встреча с Аной не выходит у Эдди из головы

Здесь появляется уже совсем другая проблема.

Он явно почувствовал взаимную симпатию.

Ана тоже не выглядела равнодушной.

Но мысль о новых отношениях мгновенно возвращает Эдди к Шэннон.

Его жена погибла меньше двух лет назад.

Эдди разговаривает с Бобби о Шэннон

Он рассчитывает, что именно Бобби поймёт его сомнения.

Капитан тоже потерял жену.

И детей.

Прошёл через годы тяжелейшего чувства вины.

Поэтому Эдди предполагает:

Бобби скажет, что торопиться некуда.

Но Бобби говорит совсем не то, что Эдди ожидал

Память о Шэннон не исчезнет.

И не должна.

Однако существует разница между памятью о человеке и жизнью внутри дня, который уже закончился.

Нельзя навсегда остаться в моменте утраты.

Бобби знает, насколько легко превратить горе в постоянное место жительства

Он сам делал именно это.

После смерти Марси и детей годами отказывался по-настоящему двигаться дальше.

Алкоголь.

Таблетки.

Попытка просто дожить до условного количества спасённых людей.

Бобби очень хорошо знает цену жизни, построенной исключительно вокруг погибших.

Двигаться дальше не означает предать Шэннон

Это главное, что Бобби пытается объяснить.

Эдди может любить память о жене.

Может рассказывать о ней Кристоферу.

Может скучать.

И одновременно позволить себе встретить другого человека.

Одно не отменяет другое.

Эдди всё ещё не уверен, что действительно готов

Для него Шэннон была не просто бывшей женой.

Их отношения были сложными.

Они расходились.

Пытались вернуться друг к другу.

А потом она погибла как раз тогда, когда окончательное будущее семьи ещё не было определено.

Поэтому история ощущается особенно незавершённой.

Бобби предлагает Эдди не искать абсолютной уверенности заранее

Иногда невозможно понять, готов ли человек к отношениям, не попробовав.

Один завтрак не означает новый брак.

Одна встреча не стирает прошлое.

Можно просто сделать следующий небольшой шаг.

Команда получает вызов в ресторан

На этот раз сообщается об утечке газа.

Менеджер заведения уже получил указания от человека, который представился начальником пожарной службы.

Ему приказали максимально проветрить помещение.

И мужчина воспринял команду буквально.

Менеджер начинает уничтожать собственный ресторан

Он выбивает окна.

Выбрасывает мебель.

Швыряет стулья наружу.

Если существует потенциальное скопление газа, вентиляция действительно нужна.

Но обычно пожарная служба не советует владельцу собственноручно разрушать помещение до приезда специалистов.

Бобби проверяет здание и не обнаруживает утечки газа

Никаких показателей опасной концентрации.

Никакого очевидного источника.

Газ всё равно перекрывают до полноценной проверки.

Но первоначальный вызов оказывается ложным.

Тогда возникает другой вопрос.

Кто вообще дал менеджеру такие указания?

Менеджер говорит, что ему позвонил начальник пожарной службы

Это сразу привлекает внимание Бобби.

Руководители LAFD не звонят случайному заведению, чтобы лично давать подобные команды.

А если бы существовала подтверждённая газовая утечка, на место отправили бы настоящее подразделение.

Кто-то выдаёт себя за пожарного.

Эдди вспоминает мужчину, который помогал Ане

Тот представился сотрудником 147-й части.

Но его медицинские рекомендации были неправильными.

Эдди сообщает имя.

Брайан.

Проверка приносит странный результат.

В 147-й такого пожарного нет.

Бобби понимает, что по городу работает самозванец

Брайан носит форму.

Появляется на чрезвычайных ситуациях.

Даёт медицинские советы.

Получает информацию о вызовах.

И теперь, похоже, сам создаёт ситуации, в которых может выглядеть спасателем.

Брайан находится совсем рядом

Когда его замечают, маскировка уже бессмысленна.

Бобби пытается поговорить.

Афина тоже появляется на месте.

Афина Грант сразу понимает:

мужчина собирается бежать.

Брайан действительно убегает

Бак бросается следом.

Кажется, самозванцу просто некуда деваться.

Но рядом стоит машина 118.

Ключи доступны.

Брайан прыгает внутрь.

Запускает двигатель.

Брайан угоняет пожарную машину 118

Бак пытается остановить его.

Не успевает.

Огромная машина выезжает на улицу.

Афина садится в патрульный автомобиль.

Начинается погоня.

Афина преследует собственную пожарную машину мужа

Картина выглядит настолько нелепо, что идеально подходит всей смене.

Перед Афиной — Engine 118.

За рулём — человек, который никогда не являлся пожарным.

По рации ему несколько раз предлагают остановиться.

Брайан продолжает ехать.

Полицейские пытаются перекрыть дорогу

Несколько машин окружают пожарный автомобиль.

Но существует очевидная проблема.

Патрульные седаны значительно легче тяжёлого пожарного двигателя.

Брайан просто продолжает движение.

Полицейским приходится разъезжаться, чтобы не оказаться под колёсами.

Для 118 угон машины означает намного больше обычной потери транспорта

Внутри находится оборудование.

Рукава.

Инструменты.

Дыхательные аппараты.

Всё необходимое для полноценной работы на пожаре.

Команда остаётся фактически только с машиной скорой помощи.

И именно сейчас поступает сообщение о крупном пожаре

Будто кто-то специально решил окончательно проверить суеверие.

Требуется помощь дополнительных подразделений.

118 должна ехать.

Только ехать приходится на скорой.

А большая часть пожарного оборудования продолжает кататься по Лос-Анджелесу вместе с Брайаном.

Эдди предлагает использовать радио угнанной машины

Связь с Engine 118 всё ещё работает.

Значит, Брайан способен услышать команду.

Афина уже пыталась говорить с ним как полицейский.

Теперь Эдди решает использовать совершенно другой подход.

Не приказ.

А желание Брайана быть героем.

Эдди обращается к Брайану как к человеку, который хотел помогать

Самозванец не выглядит человеком, который просто ненавидит пожарных.

Наоборот.

Он слишком сильно хотел стать одним из них.

Не получилось.

И тогда Брайан начал играть роль спасателя самостоятельно.

Брайан не смог стать настоящим пожарным

Именно чувство собственной несостоятельности толкает его дальше.

Форма позволяет хотя бы ненадолго почувствовать себя тем человеком, которым он хотел быть.

Проблема в том, что одной формы недостаточно.

Неправильная помощь при ожоге уже могла навредить Ане.

Ложный вызов привёл к разрушению ресторана.

Эдди предлагает Брайану единственную возможность действительно помочь

Сейчас горит здание.

Настоящим пожарным необходимо оборудование.

Оно находится в машине Брайана.

Если он хочет быть полезным — пусть привезёт Engine 118 на настоящий пожар.

Не изображает героя.

А реально помогает.

Разговор Эдди действует

Брайан меняет направление.

Перестаёт просто убегать от полиции.

И едет туда, где действительно находится чрезвычайная ситуация.

118 видит приближающуюся собственную машину.

На секунду всё действительно напоминает прибытие подкрепления.

Брайан возвращает пожарную машину прямо на место пожара

Он выполняет то, о чём просил Эдди.

Техника снова у настоящей команды.

Пожарные получают оборудование.

Можно начинать полноценную работу.

Сам Брайан, разумеется, никуда больше не уезжает.

Афина арестовывает Брайана

Хороший поступок в финале не отменяет предыдущие.

Он выдавал себя за пожарного.

Создавал опасные ситуации.

Угнал специализированный автомобиль.

Уходил от полиции.

Теперь последствия будут вполне настоящими.

Но Эдди всё равно считает, что Брайан сделал хотя бы одну правильную вещь

Он мог продолжить погоню.

Мог разбить машину.

Мог устроить новую аварию.

Вместо этого прислушался.

Вернул оборудование.

И помог 118 вовремя приступить к тушению.

Эдди не оправдывает его.

Просто видит в человеке не только набор нарушений.

После невероятной смены команда наконец может поесть

Пожар потушен.

Машина возвращена.

Брайан арестован.

Больше никто не падает с рекламных щитов.

Гелиевые баллоны не рушатся.

Фейерверки не взрываются.

По крайней мере пока.

Пожарные решают позавтракать после смены

Нормального обеда у них фактически не было.

Поэтому обычный завтрак после дежурства начинает выглядеть как заслуженная награда.

Хен и Чимни наконец получают еду.

Даже Эдди уже не особенно хочет продолжать спор о существовании сглаза.

Бак считает смену доказательством существования проклятия

Логическая цепочка в его версии идеальна.

Рави сказал «тихо».

После этого произошло всё.

Следовательно, виноват Рави.

Эдди может сколько угодно говорить о корреляции и причинности.

Результат всё равно выглядит подозрительно.

Сам Бак после истории с Дэниелом действительно выглядит спокойнее

Это важная, хотя и небольшая деталь.

Предыдущие две серии были практически полностью построены вокруг его боли.

Теперь Бак снова шутит.

Работает.

Вмешивается в странные вызовы.

Обсуждает суеверия.

Жизнь не остановилась после раскрытия семейной тайны.

Бак 3.0 не означает совершенно нового человека

Он всё тот же Бак.

Способный первым броситься за угонщиком пожарной машины.

Спорящий.

Шутящий.

Иногда слишком увлекающийся.

Но теперь у него чуть меньше необходимости доказывать собственную ценность каждому человеку вокруг.

Эдди снова думает об Ане

После разговора с Бобби оправданий становится меньше.

Ана ему нравится.

Она явно рада случайной встрече.

И прямо сейчас нет никакой объективной причины хотя бы не попробовать поговорить ещё раз.

Кроме собственного страха Эдди.

Эдди решает позвонить Ане

Он делает тот самый небольшой шаг, о котором говорил Бобби.

Не обещание.

Не попытка мгновенно создать новую семью.

Просто приглашение.

Ана даже признаётся, что удивлена звонку.

Эдди и Ана встречаются за завтраком

Получается очень простая сцена.

Без крупного признания.

Без громких обещаний.

Два человека сидят за столом и узнают друг друга за пределами школы Кристофера и чрезвычайной ситуации.

Но для Эдди этот завтрак означает намного больше.

Это первое настоящее движение Эдди к новым отношениям после смерти Шэннон

Он долго существовал между прошлым и настоящим.

Вроде бы продолжал жить.

Работал.

Воспитывал Кристофера.

Но романтическую часть жизни фактически поставил на паузу.

Теперь пауза заканчивается.

Бобби не заставляет Эдди забыть Шэннон

Важно именно это.

Если бы совет звучал как «пора забыть», Эдди наверняка отверг бы его.

Шэннон навсегда останется матерью Кристофера.

Частью жизни Эдди.

И человеком, которого он действительно любил.

Но любовь к умершему человеку не требует отказа от любой будущей близости.

Почему именно Бобби способен убедить Эдди

Потому что он не говорит теоретически.

Бобби потерял семью.

Годами считал, что не имеет права быть счастливым.

А потом встретил Афину.

Новая любовь не уничтожила память о Марси и детях.

Она просто позволила Бобби снова жить.

История Брайана тоже говорит о невозможности жить внутри одной неудачи

Брайан хотел быть пожарным.

Не получилось.

Он не смог принять поражение.

Поэтому вместо поиска другой дороги буквально надел чужую форму и начал изображать жизнь, которую хотел получить.

Эдди замечает это.

И убеждает Брайана:

неудача не обязательно должна стать концом всей истории.

В конце Брайан уже мечтает о новой профессии

После знакомства с Афиной он замечает:

полицейские получают ещё больше вызовов, чем пожарные.

Кажется, увлечение спасательными профессиями никуда не исчезло.

Стоит надеяться лишь на то, что следующую карьеру Брайан начнёт с настоящего обучения, а не с покупки формы.

Что означает название «Сглаз» (Jinx)

На поверхности всё очевидно.

Рави произносит запрещённое слово.

После этого у 118 начинается безумная смена.

Каждый новый вызов воспринимается как следующее доказательство проклятия.

Но серия постоянно оставляет возможность второго объяснения.

Никакого сверхъестественного доказательства в серии нет

Все происшествия имеют нормальные причины.

Иззи сам приклеил себя к щиту.

Провода падают из-за реальной аварии.

Фейерверки взрываются, потому что хозяин неправильно их хранил.

Брайан угоняет машину по собственной воле.

Но последовательность получается настолько невероятной, что даже скептикам становится немного неуютно.

Суеверие помогает команде пережить хаотичную смену

Если принять идею сглаза, весь происходящий абсурд внезапно получает объяснение.

Почему нет времени поесть?

Рави.

Почему рухнули баллоны?

Рави.

Почему машина под электричеством?

Рави.

Почему её вообще угнали?

Ну, здесь ответ тоже очевиден.

Эпизод показывает внутреннюю культуру пожарной части

Подобные суеверия выглядят смешно.

Но они являются частью профессиональной среды.

Люди работают там, где многое невозможно контролировать.

Вызов может быть простым или смертельно опасным.

Следующий сигнал заранее неизвестен.

Небольшие ритуалы и запреты помогают хотя бы символически добавить порядок.

Рави получает первое знакомство с негласными правилами 118

Можно знать пожарную технику.

Можно знать инструкции.

Можно закончить академию.

Но существуют ещё правила, которых нет в учебниках.

Главное из них:

никогда не говори, что смена тихая.

Почему серия нужна после «Начала Бака»

Предыдущий эпизод был одним из самых тяжёлых для Бака.

Если бы сериал сразу продолжил ещё одной эмоциональной драмой, история могла бы просто не дать герою и зрителю времени восстановиться.

«Сглаз» делает обратное.

Возвращает повседневную динамику 118.

Шутки.

Странные вызовы.

Споры в машине.

Еду, до которой никто не может добраться.

Почему 6 серия 4 сезона важна для дальнейшего сюжета

«Сглаз» не запускает масштабную трагедию, но двигает вперёд сразу несколько персонажей.

Бак показывает, что после раскрытия истории Дэниела способен постепенно возвращаться к обычной жизни и начинает говорить о себе как о «Баке 3.0».

Рави впервые появляется в истории 118 как молодой пожарный, который случайно нарушает одно из главных негласных правил части.

Эдди снова встречает Ану Флорес.

Разговор с Бобби заставляет его признать, что сохранение памяти о Шэннон не означает необходимость навсегда отказаться от новых отношений.

В финале Эдди приглашает Ану на завтрак.

Эта встреча становится началом их романтической линии.

История Брайана одновременно показывает важную сторону самого Эдди: вместо того чтобы воспринимать самозванца исключительно как преступника, он понимает его желание быть полезным и использует это, чтобы безопасно вернуть пожарную машину.

А 118 после очередной безумной смены получает ещё одно железное правило для будущих новичков:

слово «тихо» в пожарной части лучше вообще не произносить.

Актёры и персонажи 6 серии 4 сезона «9-1-1»

• Анджела Бассетт — Афина Грант
• Питер Краузе — Бобби Нэш
• Дженнифер Лав Хьюитт — Мэдди Бакли
• Оливер Старк — Эван «Бак» Бакли
• Аиша Хиндс — Генриетта «Хен» Уилсон
• Кеннет Чои — Хауи «Чимни» Хан
• Райан Гузман — Эдди Диас
• Рокмонд Данбар — Майкл Грант
• Корина Мессиа — Мэй Грант
• Маркантони Реис — Гарри Грант
• Гэвин Макхью — Кристофер Диас
• Джон Харлан Ким — Альберт Хан
• Брайан Сафи — Джош Руссо
• Габриэль Уолш — Ана Флорес
• Джонатан Патрик Мур — Брайан
• Каймар Джахан — Иззи Чейнз
• Анируд Пишароди — Рави Паниккар