911 служба спасения 5 сезон 1 серия

В Лос-Анджелесе очередная катастрофа, ведь системы навигации, оповещения и даже планшеты начали выходить из строя. Кроме того, телефоны граждан сами начали звонить в службу спасения, тем самым шокируя всех диспетчеров. И вот поступает очередной звонок от женщины, которая не обращалась в 911, однако кто бы мог подумать, что именно ей понадобится помощь. Дело в том, что ее навигатор направил машину прямо в воду, и теперь женщина оказалась в ловушке и не знает, как ей выбраться. Мэй кратко инструктирует пострадавшую, а когда та пытается выбраться из машины, то замечает, как в воду съезжает еще одно авто. Оказывается, навигация сбилась не только у нее, и теперь весь город в серьезной опасности.

Афина обеспокоена происходящим, ведь вот-вот должно состояться судебное слушание по делу того самого маньяка Джефри, который жестоко избил ее на складе, из-за чего сержант долгое время пыталась прийти в себя как в физическом плане, так и в психологическом. По этой причине новость о кибератаке заставляет героиню начать беспокоиться о предстоящем событии.

И вот настает день слушания, на котором Джефри удается убедить судью предоставить ему возможность самостоятельно опрашивать свидетелей, которые и являются его жертвами. Афине и остальным девушкам не нравится эта затея, однако им приходится смириться, ведь таковы законы страны.

Между тем Эдди вместе с Кристофером предстоит отправиться на семейные посиделки родственников Анны, поэтому героя начинают терзать смутные сомнения. Он начинает задумываться о том, нужны ли ему эти отношения, однако вслух озвучить свои мысли пока не решается.