911 служба спасения 5 сезон 3 серия

Оказывается, Джефри вошел в дом Афины под видом соседа и, дождавшись удобного случая, похитил сына сержанта. Родители пытаются понять, что им теперь делать и как помочь ребенку, но все их идеи проваливаются еще на стадии обсуждения.

Через некоторое время преступник связывается с героиней и заявляет о своем намерении превратить ее жизнь в сущий ад. Он прячется в зоне, свободной от полиции, надеясь затеряться в толпе, но Афине удается его перехитрить и «натравить» местных повстанцев. Вскоре он снова выходит с ней на связь, вот только куда спрятал мальчика, конечно же, не говорит. Афина находит насильника и пытается разузнать про сына, но в момент, когда он начинает угрожать Бобби, не выдерживает и несколько раз стреляет в Джефри. Преступник умирает.

Между тем постродовая депрессия Мэдди достигла предела и даже факт того, что она нашла в себе силы попросить о помощи у Чимни, ей не помогло, ведь муж посчитал, что она сильная и непременно со всем справится. Вот только она случайно задремала во время купания малышки, всего на секунду, но этого хватило, чтобы маленькая Джи Юнь погрузилась под воду с головой. Испуганная Мэдди с огромным чувством вины поехала в больницу и именно это стало причиной для принятия непростого решения. Героиня привозит дочь в пожарную часть и оставляет ее там, а для Чимни записывает видео, в котором просит прощения и сообщает о своем уходе. Герой в недоумении и не знает, что ему теперь делать.

Эдди находит в себе силы расстаться с Анной, но девушка и так чувствовала, что их отношения именно этим и закончатся, просто не хотела верить в свои догадки.