911 служба спасения 5 сезон 4 серия

В службу спасения возвращается бывший диспетчер Клодетт. Все рады ее появлению, ведь она – местная легенда, вот только отношения с Мэй у нее не задаются. С первого знакомства девушка начинает чувствовать, что «старожил» не принимает ее как диспетчера, да и как человека тоже. Через некоторое время ситуация ухудшается, ведь она и вовсе начинает перехватывать ее звонки, тем самым показывая якобы ее некомпетентность. Теперь Мэй предстоит что-то придумать, чтобы исправить эту неприятную ситуацию.

Спасатели выезжают на вызов. Оказывается, грузовик въехал в толпу, где были не только взрослые, но и дети. Так Хен и Эдди замечают девушку, которая произносит имя Макейла. Герои решают, что это ее имя, однако через некоторое время становится известно, что спасатели ошиблись.

Чимни разбирает счета на оплату и находит выписку из больницы. Так он узнает, что незадолго до отъезда Мэдди их дочь чуть не утонула. Теперь герой понимает, что его жена испытывает невероятное чувство вины, из-за которого, вероятнее всего, она и приняла решение уйти. Вот только оказывается, что бак обо всем знал, и эта новость заставляет Чимни обозлиться на приятеля. В скором времени он решает бросить все и отправиться на поиски Мэдди, ведь он не может смириться с мыслью о том, что она бросила его и Джи Юнь на произвол судьбы.

Афина переживает последствия похищения Гарри, ведь Джефрри был в их доме, заходил в спальню и, как ни в чем и не бывало, чувствовал себя гостем. Бобби пытается поддержать жену, но ее боль оказывается гораздо глубже, чем он может понять.