911 служба спасения 5 сезон 11 серия

Семья на пикапе едет по трассе, как вдруг выясняется, что на машине установлена взрывчатка. Команда спасателей пытается понять, что им делать, и ничего лучше не придумывает, как на ходу начать эвакуацию пассажиров. Две пожарные машины едут по обе стороны от пикапа, пока Бак и спасателей другой бригады Люси прыгают в кузов пикапа и начинают доставать детей.

Тем временем за произошедшим по новостям следит Эдди, который из-за сына принял решение перевестись на более спокойную службу, и отныне трудиться в диспетчерской службы спасения. Он, зная все тонкости разминирования, сообщает Бобби, что доставать водителя нельзя, ведь к педали газа подведен провод, который и является детонаторов. Если машина замедлится или водитель покинет свое место, то взрывчатка взорвётся.

После удачного спасения семьи команда отправляется в паб, чтобы отпраздновать удачный день. Эдди тоже приходит в кафе, но увидев свою бывшую команду и ее новых членов, решает, что отныне он здесь лишний, поэтому молча уходит. Тем временем бак и Люси сильно напиваются, и девушка целует героя, а он отвечает на поцелуй. Спустя несколько мгновений он понимает, что совершил ошибку, поэтому отстраняется от новой коллеги, ведь у него есть Тейлор.

Через некоторое время Эдди понимает, что совершил ошибку, и единственное место, где он действительно чувствовал себя на своем месте, так это команда спасателей. Герой приходит к Бобби надеясь, что он восстановит его, однако капитан замечает, что у приятеля явно есть психологические травмы, которые было бы неплохо проработать.