911 служба спасения 5 сезон 16 серия

Клодет вновь выводит Мэй из себя, ведь она присвоила себе план девушки по перехвату преступника. Если в этот раз Мэй сдержалась, то на следующий день, когда коллега перенаправила ее скорую в другое место, она не сумела промолчать. В итоге поднялся скандал, который, конечно же, заметила Сью. Чтобы не поднимать шумиху и не отвлекать остальные сотрудников от работы, Сью привела девушек в свой кабинет и настоятельно посоветовала им разобраться в своих отношениях.

Тем временем в здании службы спасения возник пожар, из-за которого вся техника вышла из строя. Спасатели быстро приехали на место и эвакуировали работников, вот только про Мэй и Клодет забыли.

Бобби, который потерял родных детей на пожаре, не может допустить, чтобы Мэй пострадала, поэтому он тут же бросается ей на помощь, вот только все коридоры охвачены огнем и выбраться будет не просто.

Пока заложницы пламени дожидаются спасателей Мэй узнает об уязвимых сторонах Клодет, которая всегда казалась ей непоколебимой, беспристрастной и волевой. Оказывается, несколько лет тому назад она уже была на пожаре и даже запомнила запах паленой плоти, но, к счастью, ей удалось выжить. Несмотря на вечные стычки из-за работы, Мэй все равно поддерживает свою коллегу, заверяя, что их обязательно спасут.

Бобби удается пробить кувалдой стену и вытащить пострадавших, однако в тот момент, когда он с падчерицей пытался покинуть здание, на них обвалился потолок. Теперь команда спасателей должна разгрести завалы и узнать, что на самом деле произошло с их капитаном и Мэй.