911 служба спасения 5 сезон 18 серия

После разговора с Клодет Мэй приняла решение уволиться из службы спасения и все-таки поступить в колледж, ведь только так она сможет насладиться своей молодостью и, быть может, найти свое истинное призвание. Однако, несмотря на свои личные планы на жизнь, девушка обеспокоена состоянием Бобби, ведь после случая с Джоа он во всем винит себя, ведь он, будучи капитаном, должен был вовремя увидеть истинное лицо этого человека и ни в коем случае не подпускать его к вызовам.

Бак все никак не может смириться с тем фактом, что Тейлор ослушалась его и нарушила обещание. Он решает, что им пора расстаться, прикрываясь чувством обиды и разочарования. Но, кто знает, быть может на его решение повлияло появление Люси? Впрочем, даже если это и так, то он явно в этом не признается.

Тем временем работа не ждет, и герои приезжают на вызов в салон красоты, куда прибежала разъяренная клиентка после пересадки волос. Дело в том, что после данной процедуры у нее не только начала чесаться голова, но и вовсе стала болеть. Стилист, конечно же, отрицал своей причастности к этой проблемы, но вскоре, когда выяснилась правда, отступать было уже некуда. Дело в том, что волосы – не только редкий товар, но и достаточно дорогой, а мужчина решил сэкономить. Он договорился со смотрителем кладбища и забирал у покойников волосы, которые за бешеные деньги наращивал ничего не подозревающим клиенткам.

Мать Хен сообщает радостную новость. Оказывается, она решила выйти замуж, а сыграть свадьбу хочет на их заднем дворе. Вот только Карен не в восторге от этой идеи, ведь на их свадьбе ее не было, а теперь она, как ни в чем не бывало, хочет отпраздновать бракосочетание в их доме.