911 служба спасения 6 сезон 11 серия

Спасатели выезжают на пожар, и Бак решает забраться как можно выше, чтобы локализовать пламя, но в этот момент в лестницу бьет гроза. Бак теряет сознание и падает, но страховочный трос удерживает его в воздухе. Команда оперативно доставляет героя в больницу, где медики озвучивают неутешительные прогнозы.

Тем временем сознание Бака попадает в своего рода параллельную вселенную, пока в реальной жизни его тело подключено к аппаратам жизнеобеспечения. Первым человеком, которого он увидел, стал Дэниэл – покойный брат, о котором он случайно узнал. Он работает врачом в больнице, куда и Мэдди устроилась медсестрой. Вместе семейство возвращается домой, где Бака встречает мать и отец. В этом мире они совершенно другие: добрые, спокойные, счастливые.

Через некоторое время за столом собирается вся родня, и герой узнает, что его сестра все еще замужем за садистом Дагом, с которым она растит дочь Женевьеву. Понимая, что это не реальный мир, Бак отправляется к Чимни, надеясь разобраться в происходящем. Однако друг его не знает, но все же решает выслушать и помочь. От приятеля и Хен бак узнает, что Бобби погиб пять лет тому назад из-за алкоголя, а Эдди проиграл в суде и опеку над Кристофером забрали его родители.

Между тем в реальном мире Чимни винит себя, ведь тогда он должен был быть на той лестнице, а не Бак. Он, как и Бобби, с последних сил ищет в душе веру в благополучный исход, однако прогнозы врачей заставляют представлять худшее. Теперь все зависит от самого Бака: захочет ли он вернуться в реальную жизнь или предпочтет иллюзию?