911 служба спасения 6 сезон 18 серия

Команда спасателей отправляется на вызов, где машина врезалась в ограждение. Пока они спасают двух женщин, в бетонную опору моста врезается грузовик водитель которого заснул за рулем. В итоге ограждение рушится вместе с мостом, на котором в это время была вся команда Бобби.

Люси видит происшествие с вертолета и звонит в службу спасения, дабы диспетчер выслала вторую бригаду. Пока пожарные едут Бак приходит в себя и начинает обзванивать всех своих коллег, чтобы понять, кто в каком состоянии. Герою удается дозвониться до всех кроме Бобби. Мужчина залазит на покосившийся автомобиль и с помощью Рави пытается его поднять. Хен удается вылезти, а вот Чимни проткнул металлический прут. Чтобы дождаться помощи и не умереть в течение 10 минут, Чимни просит пострадавшую отыскать для него перевязочный набор и морфий.

Бак достает Эдди, а в это время машина с Чимни падает. К счастью, мужчине удается выжить, и друзья передают его медикам.

Гражданский слышит в контейнере чей-то голос и сообщает об этом Афине. Вместе с парнем сержант заходит внутрь и видит Бобби, придавленного бетонной плитой. Выбраться самостоятельно им не удастся, ведь на них сверху упали еще обломки. Мэдди удается связаться с ближайшим водителем спецтехнике, который и помогает достать капитана из-под завалов.

Все целы и невредимы. Натали наконец-то принимает прошлое Бака и готова построить с ним будущее, Эдди решается на свидание с одной из пострадавших, которой еще недавно он помогал делать ремонт в доме. Между тем Карен и Хен узнают, что, возможно, они смогут удочерить девочку, а не брать ее в гостевую семью. А Бобби и Афина отправляются в долгожданный отпуск.