911 служба спасения 3 сезон 6 серия

Город готовится к празднованию Хэллоуина, а Бобби восстанавливает Бака на работе, однако не позволяет ему ездить на вызовы вместе с остальными. Капитан расстроен его прошлой выходкой и пока что не может простить приятеля, поэтому герою приходится подчиниться и просто ждать. Впрочем, Эдди тоже не спешит идти с ним на контакт, ведь из-за судебного иска Кристофер не может с ним видеться, и отец устал смотреть на страдания своего сына.

Между тем Мэдди начинает ходить в спортзал, где тренером работает Тара – та женщина, которая хотела заявить о домашнем насилии, но в итоге передумала. Героиня решила подружиться с ней, надеясь таким образом помочь ей избежать трагических последствий, как было у нее с Дагом. Однако вскоре героини со своими парнями случайно сталкиваются на улице, и Чимни понимает, что его возлюбленная соврала и ему, и Таре, выдавая себя за другого человека. Герой просит Мэдди обо всем рассказать девушке и оставаться честной, но она его не слушает. Впрочем, наверное, и зря, ведь через некоторое время Тара сама обо всем догадывается.

Как известно, на Хэллоуин принято ходить по домам и просить конфеты, и в этом году традицию никто не собирался нарушать. И вот в дом звонит девушка, которая спустя несколько секунд теряет сознание. Конечно же, ее отвозят в больницу, но она несовершеннолетняя, поэтому этим делом решает заняться Афина.

Сержанту удается отыскать дом, откуда, предположительно, и сбежала девушка. Афина заходит внутрь и замечает в подвале несколько детей. Которые прикованы кандалами и явно недоедают. Первой мыслью полицейских было похищение, но правда оказалась куда более суровой.