911 служба спасения 3 сезон 16 серия

Спасатели приезжают на пожар и входят в горящее здание, откуда выносят мужчину. Но, как оказалось, в постройке осталась глухонемая женщина, которая не может самостоятельно покинуть комнату. Бак и Эдди отправляются на крышу здания, чтобы зацепить трос и через окно попасть в квартиру. Постепенно пламя окутывает все верхние этажи, поэтому Эдди приходится покинуть крышу. Теперь Баку предстоит в одиночку спустить женщину вниз. И вот пожарный с помощью троса постепенно снижается, но из-за бушующего пламени трос обрывается, и Бак вместе с пожилой женщиной падают на спасательный батут.

После напряженной смены Бак предлагает друзьям сходить в бар и расслабиться, но, как оказалось, у каждого из них полно своих дел, поэтому никто не сможет составить ему компанию. Герой вынужден в одиночку отправиться в бар, где и знакомится с ветераном пожарной части – с одиноким мужчиной по кличке Ред. Новый знакомый рассказывает герою историю своей жизни, в которой Бак узнает свой жизненный путь. Он, как и Ред, полностью посвящает себя работе, напрочь забывая о личной жизни.

И вот наступает день, когда терпеть больше нет сил, поэтому Бак решает помочь Реду. Он находит его бывшую девушку, на которой он так и не женился. Герой устраивает им встречу, но все выходит из-под контроля, а, казалось бы, милые посиделки оборачиваются сущим кошмаром, за который вряд ли Баку кто-то скажет спасибо.

Тем временем Афина выезжает на очередной вызов. Оказывается, отец катался с сыном на электросамокате, но из-за внезапно появившегося дрона в прямом смысле слова улетел прямо в кусты, причем вниз головой. Пока медики устанавливали степень тяжести его повреждений, Афину больше заинтересовал владелец дрона, поэтому она решила отвезти мужчину в участок для выяснения обстоятельств. И, как оказалось, чутье ее не подвело…